פראנצויזיש גערלז זענען געפונען אין פֿראַנקרייַך און קוועבעק, אָבער, פרויען גערעדט די פראנצויזיש שפּראַך און וואס אַרומנעמען די קולטור פון זענען געפונען אַלע איבער די וועלט, מערסטנס צפון אפריקע און די ערשטע קאָלאָניעס. דער ציל פון דעם פּאָסטן איז צו קאַנוויי עטלעכע געדאנקען וועגן ווי צו טרעפן ליידיז פון פֿראַנקרייַך און פראַנקאָפילעס אַרום די וועלט פֿאַר ליבע. זינט דעם פּאָסטן איז ניט וועגן אַ ספּעסאַפיסאַטי צו טרעפן גערלז אין ערטער ווי פּאַריז, ליאָנס, é אָדער מאַרסעיללע, אלא אַ סטראַטעגיע פירן פֿאַר פּיקינג אַרויף פראנצויזיש פרויען, פֿאַר ליבע פון קורס. אבער מער וועגן באַגעגעניש פראנצויזיש גערלז אָנליין. איך האָבן צו מודה איך בין אַ ביסל פון אַ קולטור. איך גלויבן עס איז די ינטעראַקשאַן פון קולטור און פֿרייַ וועט אַז דיטערמאַנז אַ מענטש ס געזעלשאַפטלעך ביכייוויערז. אויב איך האבן צו באַשרייַבן פראנצויזיש קולטור אין אַ נאַטשעל עס איז הומאַניסטיק, סאָושאַליסטיק אויף אַ מאַקראָו גלייַך און ווייך-גערעדט אויף אַ פּערזענלעך מדרגה. איך האָבן צו דאַטע קיינמאָל באגעגנט אַ הויך מויל פראנצויזיש מענטש אין קוועבעק צו פֿראַנקרייַך. דער פראנצויזיש אין מיין פּערזענלעך דערפאַרונג האָבן שוין רעזערווירט, און יידל, כאָטש בייַ מאל סופּערסיליאַס, ווי איך טראַכטן עס איז אַ טראָובאַק פון די אלטע רעזשים און אַ הונדערט פון יאָרן פון פראנצויזיש ימפּיריאַליזאַם (קאַלטשעראַלי און עקאָנאָמיש) פארבונדן צו דער ערשטער, רגע און דריט רעפּובליקס. בכן, די פראנצויזיש זענען אַ מאָדנע פּלאַץ, וואָס האט געבויט אַ טויזנט יאר פון רעליגיעז פרומקייט וואָס האט שוין געשריבן איבער מיט הומאַניסם און פֿאַר פעלן פון אַ בעסער וואָרט אַ דערקענטעניש זייער קולטור דערגרייכונגען אפילו אויב די יענער איז געווען געבוירן אויף די באַקס און מי פון זייער עמפּירעס. סטראַטעגיע עצה נומער — לערנען עפּעס ניט נאָר וועגן פֿראַנקרייַך אָבער קולטור אין אַלגעמיין. אויב איר קענען ניט רעדן ינטעלידזשאַנטלי וועגן, é דעלאַקאָור, זשיל אָדער די מוזיק פון פיליפּפּע ווערד פּלאַץ אָדער די קונסט פון מאָנעט. אפשר די מערסט וויכטיק איז צו וויסן עפּעס וועגן די פראנצויזיש שפּראַך. אויב איר קענען רעדן אפילו אַ ביסל פראנצויזיש, איר וועט מאַכן ריזיק ינראָודז. איך וויסן דעם סאָונדס פראַזע, אָבער עס איז דער וועג די וועלט אַרבעט. קענען איר בילד אויב עמעצער פון אַ פרעמד לאַנד איז ומוויסנדיק, וואָלט איר ווי צו שמועסן זיי אַרויף. איינער פון די מערסט אַנכינדזש זאכן איז צו מאַכן ליבע צו עמעצער וואס איז נישט קלוג. איך מיינען ביטע פּאַריז הילטאָן, ראַגאַרדלאַס פון איר קוקט, וואָלט ניט באַקומען אַ פראנצויזיש קוש פון מיר. אויף די אנדערע האַנט, אויב איז איין איך וואָלט גיין פֿאַר אַ גיקי מיידל מיט ברילן און זאל ניט זיין בלענדיק בייַ ערשטער דערזען אָבער פיעסעס קאָמפּיוטער גאַמעס און איך קענען יבערגעבן אויף אַלע לעוועלס, פאקטיש איך באהעפט אַזאַ אַ פּרינצעסין. פראנצויזיש גערלז האָבן אַ שעם פֿאַר זייַענדיק שיין, אָבער אויך גרינג צו נעמען צו די שלאָפצימער. דעם סטאַרטעד איך גלויבן ווען אמעריקאנער זענען איבער צו אייראָפּע בעשאַס דער ערשטער און צווייטער וועלט-מלחמה. דאס איז געווען זייער ערשטער ויסשטעלן צו פראנצויזיש גערלז און אייראפעישע גערלז אין אַלגעמיין. דעריבער, זייער אָפּרוף צו פראנצויזיש גערלז איז געווען זייער קאַמפּערד צו אמעריקאנער גערלז וואס טענד צו זיין מער פּיוראַטאַן. עס איז ניט אַז פרויען די לאַנד פון די גאָל ס איז ינאָרדינאַטעלי פּראָומיסקוואַס, אלא, אין קאַנטראַסט די אינדוסטריעלע אמעריקאנער עטיק, זיי ויסקומען באפרייט. דערפאר אַ מאַטאַלאַדזשי דעוועלאָפּעד אַרום זייער שעם. אויף די אנדערע האַנט, אויף אַ קאָרעוו געזעלשאַפטלעך וואָג אפֿשר זיי זענען. אָבער, איך טראַכטן זיי זענען ניט מער אַזוי ווי קיין פּאָסטן-מאָדערן מערב מדינה הייַנט. אויב איר לעבן נאָענט צו קוועבעק אָדער מאָנטרעאַל, איך וואָלט רעקאָמענדירן געגאנגען אַרויף דאָרט. ווען איך געלעבט אין באָסטאָן, איך געגאנגען אַרויף יעדער אנדערע אָפּרוטעג. איך געגאנגען דאָרט אַזוי פיל כאַנגגינג אויס אין ינדיגאָ ס און קאפיטלען און די יאָגאַ סטודיאָס אויף סט קאַטערין ס גאַס, מען טראַכט איך איז געווען אַ היגע. אויב איר טאָן ניט געפינען קוועבאַסוואַ גערלז אַטראַקטיוו איר זענען בייסיקלי ניט פיל אין פרויען. איך יווענטשאַוואַלי באווויגן צו אייראָפּע. און טאַקע בייַ דעם פונט איך האָבן קיין גרויס אינטערעס אין פראנצויזיש גערלז. מזרח אייראפעישער גערלז זענען די ווייַטער מדרגה, פֿאַר בייַשפּיל פויליש גערלז ווייַל זיי זענען ניט ווי וועסטערניזעד ווי דער פראנצויזיש און נאָך ריטיין בעקאַבאָלעדיק ווי קעגן צו עקסיסטענטיאַל (קאַמיס און סאַרטרע) הומאַניסטיק וואַלועס. אָבער, צווישן די שטאָט דוועלערז אין ביידע לענדער, עס איז אַ פּלאַץ פון דאַמעס וואס זען אַמעליע ווי אַ העלדין מער ווי אַ פֿרום דאָרף מיידל. אַזוי, אויב איר ווילן אַ פראנצויזיש מיידל פון אַלט פּרובירן מאָראָקקאָ, אַלדזשיריאַ (איך ווי די אַראַבער פראנצויזיש מישן) אָדער קוועבעק אָדער אנדערע פּאַרץ פון אייראָפּע אַז זענען ניט ווי ‘פֿרייַ’. אין פאַקט, אין קוועבעק זיי נוצן אַ פאַרעלטערט פאָרעם פון פראנצויזיש אין עטלעכע וועגן, זיי אָפּשיקן צו מאַשין ווי וועגעלע. עס ריפלעקס אַ מער די יאָרהונדערט קולטור. איך געדענקען לייענען אַ בוך, ‘פויערים אין פרענטשמען’ דורך עוגען וועבער און עס גיט איר אַ געדאַנק ווי דייווערס די מענטשן טאַקע זענען. אַזוי, קיין ברייט מאַך פון דעם באַרשט דאָ איז צו אויבנאויפיקער צו טאָן גערעכטיקייַט צו די טעמע אָבער וויסן עס זענען רעגיאָנאַל דיפראַנסאַז. קיינמאָל די ווייניקער, בכלל פראנצויזיש גערלז זענען לייַטיש אין טערמינען פון שיינקייט און און זייער געפיל פון נוסח האט אַז, לאָזן מיר טראַכטן פון דעם וואָרט. אויב איר האָבן אנדערע פראנצויזיש אָנליין דייטינג זייטלעך לאָזן מיר וויסן. אויב איר האָבן צרה מיט דער שפּראַך, נוצן אַן אָנליין איבערזעצונג געצייַג. איך טרעפן די פראנצויזיש זענען אין די אינטערנעט אָבער מער אין פאַקטיש לעבן פֿאַר דייטינג, אָבער מיר לעבן אין די פאַקט פון די מאָדערן וועלט ווו די געצייַג פון די וועב אָדער געטינג אַ פראנצויזיש גערלז רירעוודיק טעלעפאָנירן נומער האט ווערן אַ פאַרלענגערונג פון פאַקטיש לעבן ינקאַונטערז. איך בין קוקן פֿאַר אַ פראנצויזיש גערלז וואס קענען לערנען מיר פראנצויזיש שפּראַך און באַקומען ליבע. איך וועט לערנען איר ענגליש ווי געזונט. אויב איר רע איר זוכט צו בייַט שפּראַכן מיט אַ פראנצויזיש מיידל, דאָס איז אַ זייער גוט געדאַנק. איך טאָן דעם זיך צו לערנען שפּראַכן. איר קענען לייגן אַ אַד אין אַ קלאַסאַפייד פֿאַר שפּראַך בייַט. לייגן עס אין פראנצויזיש פון קורס ווי איר ווילן צו פאָרשלאָגן איידער איר דערוואַרטן צו באַקומען. איך ד ליבע צו וויסן אַ פראנצויזיש מיידל פֿאַר אַ ערנסט שייכות. אויסערדעם, איך ד ווי צו לערנען פראנצויזיש שפּראַך. איך בין קענען צו לערנען איר ענגליש, ווי געזונט ווי שפּאַניש. ביי קיין טעמפּאָ, איך בין לעבעדיק אין מעקסיקא סיטי. איך פאָרשלאָגן איר מיין הויז און מיין חתונה רינג.

איך בין אַן ענגליש לערער, און פאָרשער לעבעדיק אין מעקסיקא, און פּלאַנירונג צו לעבן די מנוחה פון מיין לעבן אין דעם שיין אָרט. פֿאַר אַז סיבה, איך דאַרפֿן אַ מיידל. המגיד איך צווייפל אַ פראנצויזיש מיידל וואָלט לעבן אין מעקסיקא סיטי, קיין העט, אָבער פראנצויזיש גערלז קענען געצעלט צו זיין ווערט סנוטי, בייַ מינדסטער די פּאַריסיאַנס. מיר, איך בין אַ פראנצויזיש מיידל, איך לעבן אין פֿראַנקרייַך און איך טראַכטן די פראנצויזיש מיידל זענען ווי שיין ווי די אנדערע גערלז. מיר ניטאָ ניט פּריטענשאַס מיר רע נאָר ניט ווי עפענען ווי די ענגליש און אמעריקאנער מענטשן. פראנצויזיש גערלז זענען הייס, נאָר אַ קליין ליבעראַל. אָבער, קוקן בייַ סאַלין דיאָן, זי איז אַ פרוי צו זיין אַדמייערד פֿאַר איר שיינקייט און מאָראַל און לעבן-געבן מידות. איך דערהייַנטיקט דעם פּאָסטן צו אַרייַננעמען אַ מער געזונט דיסקוסיע אויף קולטור פון פֿראַנקרייַך, וועבסיטעס צו טרעפן פראנצויזיש פימיילז און איך פּרובירן מיין האַנט בייַ אַ קליין פאָטאָ עדיטינג, איך נוצן מיין פאַרבן. איך האָפֿן איר הנאה די גוט-נייטשערד קאָמענטאַר און עטלעכע אומשולדיק פאָטאָס צו נידעריקער אייער בלוט דרוק און לעבן דיין גייסט. דער פראנצויזיש איך וואָלט שטימען זענען אַ טשיקאַווע גרופּע פון מענטשן. פֿאַר מזרח אייראפעישער גערלז מיר באַטראַכטן פּאַריז ווי די קולטור הויפּט-שטאָט פון אייראָפּע. איך מיינען ווו אַנדערש איז עס, בערלין, יאָ רעכט. אפֿשר אַ צאָפנדיק איטאַליעניש שטאָט-שטאַט. לאָנדאָן איז ווו איר זאל גיין צו אַרבעטן, אָבער פּאַריז, פֿראַנקרייַך איז די צענטער פֿאַר געוואקסן לעבן דערפאַרונג. איך באמערקט די נוסח פון דיין שרייבן האט געביטן אַ ביסל אַ פּלאַץ ווייניקער קאָנטראָווערסיאַל און, אין דעם פאַל, פילע קולטור רעפֿערענצן איך האט ניט וויסן. איר שרייַבן פילע מאָדנע זאכן דאָ, אָבער ווען איר פּרובירן צו באַווייַזן אַז פראנצויזיש וואָמען און רוסיש גערלז אין דובאַי זענען פיל בעסער ווי אמעריקאנער פרויען, איר זאָל פּאָסטן פּיקס פון פראנצויזיש און רוסיש וואָמען און גערלז פון פלאָרידאַ אָדער, אויב איר טאָן אַז, אויסדערוויילט פאַרשידענע גערלז אָדער בייַ מינדסטער גערלז אין פאַרשידענע ביקיניס. בייסיקלי, דעם אַרטיקל איז וועגן ווי גויס קענען געפינען פראנצויזיש גערלז אָנליין. איך האב פאָרשונג און יידענאַפייד די הויפּט דייטינג זייטלעך די פראנצויזיש נוצן ווען געזען פראנצויזיש מענטשן. דאס איז אין קאַנטראַסט צו דייטינג זייטלעך פֿאַר פאַראַנערז און אין ענגליש צו טרעפן אייראפעישער. איך גלויבן דער בעסטער גערלז צו טרעפן זענען געפונען אויף די היגע דייטינג וועבסיטעס. איך טאָן ניט ווילן צו באַווייַזן אַז פראנצויזיש אָדער רוסיש גערלז זענען בעסער ווי אמעריקאנער.

זיי זענען נישט

מיר זענען אַלע גלייַך אין דעם וועלט. אָבער, מיין אַנדערלייינג האַנאָכע איז צו פּרובירן צו באַקומען אמעריקאנער גייז אויס פון זייער דייטינג רעדערשפּור. איר טאָן ניט האָבן צו חתונה די מיידל ווייַטער טיר אויב זי איז ניט טאן עס פֿאַר איר א צו ז אויב איר זענען ניט ווייל אַ דערפאַרונג מיט אמעריקאנער נוסח און קולטור, די וועלט איז קליין די טעג און דייטינג עמעצער פון פֿראַנקרייַך אָדער רוסיש איז ענלעכער צו דייטינג עמעצער פון די ווייַטער דאָרף עטלעכע הונדערט יאר צוריק. דערפאר די טערמין ‘גלאבאלע דאָרף’. אפֿשר פראנצויזיש אָדער רוסיש פרויען זענען נישט פֿאַר אַלעמען, און עס דעפּענדס אויף דעם יחיד, אבער דזשי וויז אויב איר קוק בייַ חתונה סטאַטיסטיק און גט סטאַטיסטיק, איך טראַכטן עס איז אַ סטאַרק חילוק. ווי איך האב געמאכט דעם פונט פילע מאל עס איז די יחיד אַז קאַונץ נישט די קולטור. אָבער קולטור טוט האָבן אַ פּראַל אויף איינער ס ינטערפּריטיישאַן פון פאַקט. פֿאַר מיר, מיין זיידע-באָבע געקומען פון מזרח אייראָפּע און איך באהעפט עמעצער פון מזרח אייראָפּע און מיר זענען זייער גליק באהעפט. אויב איר האָבן מער פאָטאָס שיקן זיי איבער, זיי זענען מער ווי באַגריסן, און איך קענען באַקומען אַ מער געזונט זאַמלונג, ווי לאַנג ווי זיי זענען אין גוט געשמאַק, איך קענען ייַנוויקלען זיי אַרום אַן אַרטיקל אין וואָס וועט זיין און קאַמפּלאַמענטשי. און יא, מאַריאַ איך טאָן אָפּשאַצן דעם קאָמענטאַר

About