דייטינג אין פּאַריז קענען זייַן אַ טשאַלאַנדזשינג דערפאַרונג, אָבער אויך ינקרעדאַבלי שפּאַס. דער פראנצויזיש ליבע צו פלירטעווען און אויב איר שפּיל אייער קאַרדס רעכט, איר קענען טרעפן עמעצער שיין פיל ערגעץ: די באָולאַנגעריע, אַ פּאַרטיי, אַ פּאַרק, און, אין דעם פאַל, אַ באַר. באַקומען זיך אַ פּינט אָדער גיסן אנדערן גלאז פון ווייַן, דאָ איז דער ערשטער אין אַ נייַ סעריע מיט עצות פֿאַר מענטשן און פרויען צו בלייַבנ לעבן און מצליח אין די פּאַריז דייטינג סצענע. איך ד לייענען אַמאָל אַז דער פראנצויזיש טאָן ניט קלייַבן אַרויף אין באַרס, פון מיין דערפאַרונג דעם איז ווייַט פון דעם פאַקט, אָבער, עס איז מיסטאָמע אמת אַז פראנצויזיש פרויען זאל זייַן אַ ביסל קולער און האַרדער צו פּלאַצן וואָס האט געפירט צו דעם טעאָריע. אפשר עס איז אויך די וואָרט טאָג, עס איז אמת אַז דער פראנצויזיש טאָן ניט דאַטע אין דער טראדיציאנעלער חוש פון די ענגליש וואָרט, דאך, זיי טאָן שפּילן די שפּיל פון פאַרפירן און די געפרוווט און טעסטעד צוגאַנג ווייטער קענען פירן צו סקאָרינג נייַ טעלעפאָנירן נומערן. טאָן, דעם איז גייד איז ווייניקער פֿאַר קלאַבז, געזונט, נאָך אַ זיכער פרי מאָרגן שעה, קלייַבן-אַפּס פּאַסירן מער גרינג ווי באַגעגעניש עמעצער מיט אַ דייטינג פּאָטענציעל. בייַ די דנאָ זענען אַלגעמיין טרינקגעלט און אַ רשימה פון פלירטינג-פרייַנדלעך באַרס. עס איז פרייטאג נאַכט, איר בשלום שטעלן אויף עטלעכע פייַן קליידער און זענען גרייט צו באַקומען די אָפּרוטעג סטאַרטעד מיט דיין ניט און פּאָרעז שטעלן אויס עטלעכע פאַרליבטער ווייבז. איר ווע באמערקט עמעצער יבער סעקסי אַריבער די באַר. וואָס טוט איר טאָן דעמאָלט? איר דאַרפֿן צו לאָזן זיי וויסן אַז איר ניטאָ אינטערעסירט. סייַדן דיין ציל איז טאַלאַנטירט אין טעלעפּאַטיע, זיי וועט דאַרפֿן צו האָבן עטלעכע צייכן פון דיין אַטראַקשאַן. אַז האט געזאגט, זיין סאַטאַל, טאָן ניט מיד טאַנצן זיין וועג אָדער פּלאַנגק אַראָפּ אַ ריז פּינט פון ביר אין פראָנט פון איר. איר האָבן צו מצליח זיין אין דער שפּריץ פאַרפירן ערשטער. מענטשן ביטע טאָן ניט גלאָצן, אָדער זי וועט באַקומען אויס. עס ס גאָרנישט ערגער ווי אַ דורכנעמיק יגאַל ייעינג אַרויף זייַן רויב. איך וועט יוזשאַוואַלי פּערפּאַסלי אַוווידיד קוקן אין באָכער ס ריכטונג ווען איך פּעלץ אונטער זיין אַבסעסיוו פיקסיישאַן. קוקן איר ריכטונג טייל מאָל, זי וועט באַמערקן און אויסדערוויילט אָדער ניט צו טרעפן דיין אָנקוקן. פרויען, אויב איר זינען עמעצער קאָנטראָלירונג איר אויס, פּרובירן צו באַקומען אַ בעסער קוקן אויף די כיטרע צו זען אויב איר זאל זיין אינטערעסירט אַזוי איר טאָן ניט בייַט גלאַנסיז מיט עמעצער דיין ד אלא ניט. אַמאָל אויג קאָנטאַקט איז געמאכט, טאָן ניט האַלטן זייער אָנקוקן פֿאַר צו לאַנג, ניט אַז ערשטער איינער. קוקן אַוועק און דעמאָלט וואַרטן אַ ביסל מינוט און פּרובירן צו כאַפּן איר אויגן ווידער. דורך קוקן אַוועק איר וועט האָבן קאַפּטשערד איר אינטערעס און לאָנטשט די שפּיל פון פאַרפירן. ווען איר ווע געכאפט איר אויגן דעם רגע צייַט, איר קענען שלאָס איר אָנקוקן פֿאַר אַ ביסל מער. בייַ דעם, פרויען זאל וועלן צו געבן אַ שמייכל, עס זאָל נאָר זיין קליין. אויב זי טוט נישט, דער מענטש קענען געבן אַ קליין, כיטרע שמייכל. זייער קליין, אָבער גענוג פֿאַר איר צו זען אַז איר זענען טאַקע אינטערעסירט און אַז דער ערשטער בליק איז געווען ניט אַ גרייַז. אַלעווייַ זי וועט דעמאָלט צוריקקומען דיין שמייכל. אויב זי טורנס אַוועק געשווינד אָן סמיילינג אַז מיסטאָמע מיטל איר זאָל געבן אַרויף. אָבער, אויב זי מיץ דיין אָנקוקן אַ צווייט מאָל, און האלט עס פֿאַר אַ רגע, אפילו אָן די שמייכל, עס ס באַשטימט פּאָטענציעל. זי קען זיין פּלייינג אַ ביסל קוי, זי זאל אפילו טעאַסינגלי איגנאָרירן איר פֿאַר אַ ביסל בשעת, וואָס גיט איר צייַט צו פּלאַן דיין ווייַטער מאַך. אָוקיי, איר איצט באשלאסן זייער אַטראַקשאַן זאל זיין קעגנאַנאַנדיק אבער ער אָדער זי איז מסתּמא צו זיין סטאַק אַריבער די צימער אָדער אפגעשטעלט דורך אַ דיפענסיוו שורה פון פריינט.

אויב זי טאַקע וויל צו רעדן צו איר, זי וועט געפינען אַ וועג צו פֿרייַ זיך אַרויף. עס זאל נעמען אַ ביסל צייַט, אַזוי זיין פּאַציענט. אויב מעגלעך, מאַכן זיך גרינג צוטריטלעך און אויב מעגלעך, באַקומען אַ ביסל נעענטער צו ווו זי איז. טעקע זאָל צעטל צו די קלאָזעט אָדער פאָרשלאָגן צו גיין פֿאַר דער ווייַטער קייַלעכיק פון טרינקען. אויב זי טוט גיין צו טאָילעטטעס, טאָן ניט נאָכפאָלגן איר אַלע די וועג עס שטעלן זיך אין די דרך פון איר קריק. איך ווע שוין סאַפּרייזינגלי אַקאַסטאַד אַרויס די קלאָזעט אויף עטלעכע מאל, ביידע צופרידן סאַפּרייזיז דורך סוטערז איך ד געשפילט אַ ביסל פון קאַץ און מויז מיט. אָבער, אַמאָל איך איז געווען ענדיקן די קלאָזעט סטאָל פון אַן אַלע-אויך-פּראָסט פּאַריז וניסעקס וואַשצימער און געקומען פּנים צו פּנים מיט דעם טייַער באָכער וואס וואלט שוין ייינג מיר אַרויף פון אַריבער דער שטיל באַר. ער אַוואַדע סאַקסידאַד אין די יבערראַשן פאַקטאָר, אָבער די נעבעך סערביש איז געווען בלויז קענען צו זאָגן»איר זענט שיין»אין ענגליש און קען נישט אַפֿילו פרעגן מיר וואָס מיין נאָמען איז לאָזן אַליין טעלעפאָנירן נומער. מיר זענען לינק בלאַשינג און סמיילינג בייַ יעדער אנדערער דורך אַ אָקווערדלי לאַנג שטילקייַט וואָס קען נאָר זיין צעבראכן דורך מיר זאגן דאַנקען איר און סליפּינג צוריק ויבן. אויב איר ניטאָ אין גליק, זי וועט האָבן ניטאָ צו די באַר אָנשטאָט, אַ גאנץ און פיל סאַפער אָרט צו שלאָגן אַרויף אַ שמועס אַלעווייַ אין אַ מיוטשואַלי גערעדט לשון. נו, מער ווי נאָר איינער שורה. פֿאַר גאַרקאָנס, בלייַבן קלאָר פון טשיזי קלייַבן-אַרויף שורות, טאָן ניט פרעגן איר אויב זי קומט דאָ אָפֿט»אָדער אויב זי האט די צייַט. וועלכער איר טאָן, טאָן ניט דערקלערן דיין אַנדייינג ליבע און אַדמעריישאַן אין דער ערשטער שורות. איר טאָן ניט וויסן איר, עס ס קיין וועג איר קענען זייַן אין ליבע מיט איר נאָך. ווי די סטערינג דערמאנט אויבן, געבן אויך פילע אָדעס פון רעכט אַוועק די פלעדערמויז קענען ויסקומען טאַקע אויבנאויפיקער אָדער צו שאַרף. אויף די אנדערע האַנט, איר קענען דערציילן איר אַז איר ד טאַקע געווען פעלן צו רעדן צו איר זינט איר געזען איר, אַז איז סעקסי. מיר אַלע ווי אַ ביסל כניפע, אָבער מיר טאָן ניט ווילן צו דערטרינקען אין עס. אין דערצו, איר וועט נאָר זייַן געבן איר די אויבערשטער האַנט אויב זי מיינט זי האט דיין מאַקסימאַל איבערגעגעבנקייט רעכט אַוועק די פלעדערמויז. פרויען, אויב איר ניטאָ געפיל וועגן די באָכער, זיין אָפֿן צו זיין פירן. אויב איר שייַעך שעמעוודיק, פּרובירן דיין בעסטער צו נישט געבן אַוועק די קעלט אַקסל. איר וועט ביידע געווינען מער בטחון מיט עטלעכע סמיילז און יקסטשיינדזשינג עטלעכע פרייַנדלעך פּלאַפּלען. פראנצויזיש מענטשן קענען זיין גאָר טאָן ניט זיין דערשראָקן פון דעם, אָבער געדענקען צו נעמען זייער ווערטער מיט עטלעכע וואָרענען. אויב דיין ד סטאַרטעד טשאַטינג איר אַרויף בייַ די באַר, פאָרשלאָגן צו באַקומען איר אַ טרינקען. אויב איר שייַעך טרעפן געטראפן אין אן אנדער טייל פון די באַר, נאָך פאָרשלאָגן. אָדער וועג, איר וועט פאַרדינען ווייזט פֿאַר זייַענדיק אַ דזשענטלמען און דיין האַווייַע וועט אויך פאַרלענגערן דיין דיסקוסיע. פֿאַר פרעמד גייז, דער פראנצויזיש זענען בכלל מער גאַלאַנט, אַזוי נאָכפאָלגן פּאַסן אויב איר ווילן צו כעזשבן איינער פראַנטשייז. אין עטלעכע פונט איר ניטאָ געגאנגען צו דאַרפֿן צו באַשליסן וואָס איר ווילן אויס פון דעם. אויב איר זענען קוקן פֿאַר אַ קליין קאַמף, קויפן איר אן אנדער טרינקען (און אן אנדער). אבער אויב איר וואָלט ווי צו זען איר ווידער פֿאַר פאַקטיש, האַלטן די שמועס געגאנגען ווי לאַנג ווי עס מיינט נאַטירלעך. ידעאַללי איר זאל געפֿינען עפּעס אין פּראָסט וואָס איר קען נוצן ווי אַ האַנאָכע צו טרעפן אַרויף באַלד: אַ קאָנצערט, אַ פֿילם, אַ נייַ טרענדי באַר איר ווע שוין פעלן צו פּרובירן אויס. אַלע גוט יקסקיוסיז צו וועקסל נומערן, אויב איר דאַרפֿן איין. פראנצויזיש מענטשן זענען אָפֿט ניט צו שעמעוודיק צו נאָר גיין פאָרויס און פֿאָרשלאָגן באַגעגעניש אַרויף פֿאַר אַ גרענעץ. טאָן ניט אָווערדאָ די ערשטער שמועס, סייַדן איר ווע איינגעזען דיין סאָולמאַטעס פון דעם באַקומען-גיין. גרויס, איצט איר ווע גאַט איר נומער, וואָס טאָן איר טאָן מיט עס. פאַרשידענע קאַלטשערז האָבן אַ ביסל פאַרשידענע כּללים, אָבער פּערסנאַלי גערעדט, איך טאָן ניט ווי געטינג אַ אָנזאָג צו פרי אָדער צו שפּעט. איך ווע באקומען טעקסט אַרטיקלען כּמעט מיד.

שלעכט געדאַנק

דאס ווייזט איר ניטאָ צו לאָעט. מאַכן איר סאָסנע איבער איר אַ ביסל. סייַדן דיין פאָרשלאָג איז געווען צו זען יעדער אנדערע די ווייַטער טאָג (אן אנדער עפּעס שלעכט געדאַנק, אָבער עפשער נייטיק אויב איר ניטאָ נאָר אין שטאָט פֿאַר די אָפּרוטעג, פֿאַר בייַשפּיל) שיקן איר אַ אָנזאָג קיין גיכער ווי — שעה שפּעטער פּרעפראַבלי איידער שעה. וועלכער איר טאָן, טאָן ניט וואַרטן מער ווי אַ וואָך. גערלז קענען בלויז שמאַכטן פֿאַר אַזוי לאַנג, נאָך אַ וואָך, מיר וועט טראַכטן איר ניטאָ ניט טאַקע אינטערעסירט און אָנהייבן קוקן אנדערש. אַמאָל איך ‘ד סאַקסידאַד אין אַלע פון די אויבן טריט מיט דעם קיוט פראנצויזיש באָכער איך’ ד שוין וויזשוואַלי פלירטינג מיט בייַ אַ באַסלינג באַר, אויף מיין וועג צו באַקומען אַ טרינקען בייַ די באַר איך פּערפּאַסלי בראַשינג סאָפלי קעגן זיין צוריק און געהאלטן אויף געגאנגען (און נאָך מצליח שפּיץ.). איך האט ה אַפֿילו האָבן צייַט צו שטעלן מיין סדר און איך געקוקט איבער צו געפֿינען אים דורך מיין זייַט. ער סטאַרטעד טשאַטינג מיט מיר און געבעטן פֿאַר מיין נומער אלא געשווינד ווי ער איז געווען אויף זיין וועג אויס. ער אפילו געזאגט ער ד געבן מיר אַ רופן די זייער ווייַטער טאָג. יווענטשאַוואַלי ער האט שיקן מיר אַ אָנזאָג צוויי חדשים שפּעטער. אַ וואָס פארבליבן אַנאַנסערד. ווי פיל ווי איך האַס דעם, בייַ ערשטער, עס ס טאַקע גאַנץ נייטיק צו ניט ענטפער מיד צו אַ נייַ ראָמאַנטיש אינטערעסן’ אַרטיקלען ווי באַלד ווי דיין טעלעפאָנירן טשימעס. וואַרטן בייַ מינדסטער אַ ביסל שעה, סייַדן איר ווילן זיי צו טראַכטן איר ווע גאַט גאָרנישט בעסער צו טאָן ווי זיצן אַרום ווארטן פֿאַר זייער טעקסטן. וועלכער איר טאָן, טאָן ניט באַמבאַרד זיי מיט שורות פון»איך בין טראכטן פון איר»און»איך קענען נישט וואַרטן צו זען איר.»דעם וועט יוזשאַוואַלי מאַכן זיי ניט וועלן צו זען איר. דעם בלויז שטייט אמת פֿאַר די ערשטער טאָג ס וואָך אָדער בעסער נאָך, נאָך דער ערשטער פאַקטיש דאַטע ווען איר ווע ציען זיי אין איר טאָן ניט האָבן צו שפּילן די ווארטן שפּיל.

פרויען ווי סאַפּרייזיז

עס טוט ניט האָבן צו זיין גרויס אָדער אַפֿילו מאַטעריאַל. עס קענען זיין ווי גרינג ווי געבראכט בלומען אויף דיין ערשטער»טאָג»אָדער רימעמברינג אַז זי איז געווען גענומען סערביש לעקציעס און אזוי גענומען איר צו אַ סערביש רעסטאָראַן. די ביסל געדאנקען ציילן פֿאַר אַ פּלאַץ. דעמאָלט אַמאָל איר האָבן טרעפן עמעצער, האַלטן זיי אינטערעסירט אין איר דורך גענומען זיי צו איין פון די מערסט אָריגינעל באַרס אין פּאַריז. נאָר איין זאַך: פראנצויזיש מענטשן טענד צו מיטאַרבעטער קרבן אַ טרינקען מיט אַ פאָרשלאָג צו האָבן געשלעכט אָדער בייַ מינדסטער אַ וועג צו אפן אויסדריקן אַ אַטראַקשאַן צו עמעצער. עס ראַרעלי מיטל נאָר איך ווילן צו באַקומען צו וויסן איר בעסער. אַזוי פראנצויזיש גערלז זאל זיין ווערי פון אַ באָכער קרבן זיי אַ טרינקען גלייַך אַוועק און זאל אָפּזאָגן עס אויס פון וואָרענען. אַ פּלאַץ פון פראנצויזיש גויס באַקומען בייז און פילן געניצט אויב אַ מיידל אַקסעפּץ אַ טרינקען, באַקומען אין אַ שמועס און צום סוף טאָן ניט ווילן צו גיין ווייַטער. זיי פילן פּייינג פֿאַר אַ טרינקען געבן זיי עטלעכע רעכט צו באַקומען מער ווי נאָר אַ פרייַנדלעך שמועס. דעריבער, אַ פראנצויזיש מיידל זאל פילן מער באַקוועם צו אָננעמען אַ טרינקען אויב דער באָכער איז געווען טכילעס פּלאַנירונג צו קויפן איין פֿאַר זיך אלא ווי נאָר פֿאַר די מיידל, און אויב זי איז ניט זיכער זי איז אינטערעסירט אין די באָכער, זי זאל טאַקע דאַרפֿן צו באַקומען צו וויסן אים אַ ביסל איידער אַקסעפּטינג עפּעס פון אים. עס איז אַז צייַט פון יאָר ווידער, וואַלענטינע ס טאָג איז פעסט אַפּראָוטשינג און דאָ זענען עטלעכע פון מיין נייַעס, געדאנקען און עצות אויף ווי צו הנאה עס אין פּאַריז

About